Om boken: 2013 / OUN-UPA-problemet är ett av de kontroversiella ämnena i det ukrainska samhället, synvinkeln under åren av självständighet fluktuerar mellan de positiva ( självständighetskämpar, Heroes of Ukraine) och negativa (tyska kollaboratörer, förrädare mot Ukraina). Deras bedömning bygger ofta på propagandaklyschor från båda sidor. Frågan om att officiellt erkänna UPA som en krigförande i andra världskriget och att ge förmåner till veteraner på statlig nivå (flera västerländska regioner fattade detta beslut på regional nivå) är fortfarande olöst. Författaren sätter sig inte som mål att belysa hoppproblemet, vilket är praktiskt taget omöjligt för en vanlig artikel, utan hoppas att materialet ska göra det möjligt för läsaren att få en ungefärlig bild av en av sidorna i ukrainsk historia.